1
00:00:10,559 --> 00:00:16,740
Blackmoor. Este vasto deserto de pântanos
e pântanos, nos últimos 17 anos,

2
00:00:16,880 --> 00:00:18,560
reivindicou nada menos que...

3
00:00:18,560 --> 00:00:24,580
Bom

4
00:00:24,580 --> 00:00:31,980
noite,

5
00:00:32,020 --> 00:00:34,740
senhoras e senhores. Bem-vindo ao
Show de Benny Hill.

6
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
E aqui está ele, Benny Hill.

7
00:00:45,900 --> 00:00:49,580
Agora, Doc estava sentado na ala de emergência enquanto
tão nervoso quanto poderia estar.

8
00:00:49,940 --> 00:00:53,360
A enfermeira Colleen disse, o que é isso aí
logo acima do joelho?

9
00:00:53,740 --> 00:00:57,200
Ele disse, ah, isso é meu desprezo, senhora.
Ela disse, não, há um grito.

10
00:00:57,420 --> 00:01:01,120
Por dez minutos inteiros, estive tentando
para dar um pires de creme.

11
00:01:02,140 --> 00:01:08,260
Colleen, Colleen, farei isso para você.

12
00:01:09,700 --> 00:01:14,160
Colleen, Colleen, meu coração...

13
00:01:17,100 --> 00:01:21,700
Ela me esfregou um pouco com linimento e
me deixou um pouco mais vermelho. Eu disse, isso

14
00:01:21,700 --> 00:01:26,080
a senhora é esperta, então ela esfregou um pouco em mim
cabeça. E eu coloquei dentes profundos comigo

15
00:01:26,080 --> 00:01:30,200
faca e garfo, ela disse, agora nunca você
mente. Ela foi e pegou um aipo

16
00:01:30,200 --> 00:01:32,140
talo e nós os rolamos um de cada vez
tempo.

17
00:01:32,800 --> 00:01:39,380
Colleen, Colleen, oh, estou indo para
você.

18
00:01:40,760 --> 00:01:46,240
Colleen, Colleen, meu coração está partido.

19
00:01:46,600 --> 00:01:47,559
para você.

20
00:01:47,560 --> 00:01:52,180
Agora ela tem um toque da praga caída
e ela age de uma maneira muito estranha. Ela

21
00:01:52,180 --> 00:01:56,700
pensa que ela é uma galinha e ela
gargalha o dia todo. Ah, mande buscar o

22
00:01:56,700 --> 00:02:01,820
psiquiatra. Seu pobre e velho pai implora.
Mas a mãe diz para deixar a menina em paz. Você

23
00:02:01,820 --> 00:02:03,120
sabemos que precisamos dos ovos.

24
00:02:03,380 --> 00:02:04,380
Para você.

25
00:02:05,020 --> 00:02:06,120
Para você.

26
00:02:18,760 --> 00:02:22,300
Agora nos casamos e nos estabelecemos
a casa perto.

27
00:02:22,640 --> 00:02:27,640
A cama está toda quebrada e a mola
está saindo. Mas quando me lembro

28
00:02:27,640 --> 00:02:30,100
aquelas noites juntos, meu coração, isso
quer cantar.

29
00:02:30,340 --> 00:02:33,900
Nós nos beijamos durante todo o inverno e
fiz amor durante a primavera.

30
00:02:53,290 --> 00:02:54,290
Obrigado.

31
00:02:55,070 --> 00:02:56,150
Obrigado, senhoras.

32
00:02:56,570 --> 00:02:58,910
Muito obrigado mesmo.

33
00:02:59,170 --> 00:03:03,490
Senhoras e senhores, vocês sabem, muitos
as pessoas pensam que os atores são vaidosos e

34
00:03:03,490 --> 00:03:06,170
vaidosos e egocêntricos, e eles
são.

35
00:03:06,790 --> 00:03:10,910
Mas se você viu um deles indo para um
trabalho, você não acreditaria.

36
00:03:12,210 --> 00:03:14,890
Você se importaria de esperar lá fora, por favor,
no corredor?

37
00:03:15,210 --> 00:03:16,210
Obrigado.

38
00:03:20,730 --> 00:03:21,730
Olá, Harry.

39
00:03:23,380 --> 00:03:25,780
Sim. Sim, um cara acabou de sair para o
parte.

40
00:03:26,860 --> 00:03:30,720
Sim. Ah, cerca de 26, 27.

41
00:03:33,580 --> 00:03:34,580
Dinâmico.

42
00:03:35,160 --> 00:03:36,500
Dentes brancos e fortes.

43
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
Quadris finos.

44
00:03:38,780 --> 00:03:42,940
Sim, essa é a parte. O cara que eles enviaram
tem 45 anos e é gordo.

45
00:03:45,800 --> 00:03:51,140
Ah, eu não sei, Harry. Você parece o
meio decadente, meio desleixado, sabe?

46
00:03:52,000 --> 00:03:54,380
Ele vai parecer uma bagunça quando chegar
tirar a roupa.

47
00:03:55,900 --> 00:03:58,360
Oh sim. Ele tem que aparecer nu.

48
00:03:59,220 --> 00:04:03,680
Harry, toda a segunda metade do
a foto se passa em seu quarto.

49
00:04:04,100 --> 00:04:05,140
E ele está nu.

50
00:04:05,580 --> 00:04:07,960
Eu te digo, ele está completamente nu.

51
00:04:09,280 --> 00:04:10,380
A garota também.

52
00:04:16,040 --> 00:04:18,079
Sim. Sim, ela está aqui agora.

53
00:04:18,380 --> 00:04:20,160
Oh, ela fez esse tipo de coisa
antes.

54
00:04:20,760 --> 00:04:23,460
Eu tenho uma pilha inteira de fotos dela
o nu lá fora.

55
00:04:26,940 --> 00:04:30,980
Mas Harry, é esse tipo de imagem.
Fazemos e mostramos tudo.

56
00:04:31,540 --> 00:04:35,300
Tem esse cara, viu? Ele é um pouco
para trás e ele está, você sabe, sentado

57
00:04:35,300 --> 00:04:40,220
quarto. Agora, naquele mesmo dia, essa garota,
quem é um linfomaníaco,

58
00:04:40,320 --> 00:04:44,620
sai da prisão.

59
00:04:46,800 --> 00:04:49,020
Tendo feito cinco anos.

60
00:04:50,540 --> 00:04:55,060
Ela vai a uma farmácia para comprar algo
para dor de cabeça e, por engano, bebe

61
00:04:55,060 --> 00:04:57,720
uma garrafa inteira de afrodisíaco.

62
00:04:58,560 --> 00:05:04,320
Bem, ela passa pelo quarto desse cara, e
pela porta aberta, o vê ficando

63
00:05:04,320 --> 00:05:05,320
pronto para dormir.

64
00:05:05,420 --> 00:05:06,420
Você vai tirar uma foto?

65
00:05:06,520 --> 00:05:09,240
Oh, cara, o que acontece naquela sala?

66
00:05:09,980 --> 00:05:10,980
Sim.

67
00:05:11,480 --> 00:05:13,220
Sim, tenho o agente dele no outro olho.

68
00:05:13,480 --> 00:05:14,560
Sim. Ricardo?

69
00:05:14,940 --> 00:05:15,940
OK.

70
00:05:19,660 --> 00:05:20,660
Farei isso por 40.

71
00:05:21,720 --> 00:05:24,120
Podemos pagar 30,25.

72
00:05:24,360 --> 00:05:27,000
Podemos pagar 25 por semana. 15 libras.

73
00:05:27,440 --> 00:05:28,440
Olá,

74
00:05:30,280 --> 00:05:32,420
querido. Desculpe, estou atrasado.

75
00:05:32,660 --> 00:05:34,040
Ele já viu você?

76
00:05:34,320 --> 00:05:36,720
Não, ainda não, mas acho que será tudo
certo. Ah, que bom.

77
00:05:37,300 --> 00:05:38,380
Essa é minha garota.

78
00:05:40,060 --> 00:05:43,320
Eu, uh, consegui o emprego. Quanto?

79
00:05:43,580 --> 00:05:44,580
10 libras por semana.

80
00:05:45,120 --> 00:05:47,280
Isso não é muito. Isso é tudo que eu pude
dar ao luxo de pagar.

81
00:05:51,080 --> 00:05:53,480
Bem, esse é o cara que você adora
a atriz estará trabalhando. O que fazer

82
00:05:53,480 --> 00:05:54,480
pensar?

83
00:05:54,960 --> 00:05:55,960
Ele servirá.

84
00:05:56,020 --> 00:05:57,900
Ah, acho que ele está arrasando.

85
00:05:58,560 --> 00:05:59,900
Bem, vamos resolver os detalhes, certo?
nós?

86
00:06:00,140 --> 00:06:01,140
Multar.

87
00:06:02,060 --> 00:06:04,360
Ela é a melhor agente que já tive.

88
00:06:05,240 --> 00:06:06,420
Ah, garoto!

89
00:06:06,820 --> 00:06:10,400
Vou gostar de trabalhar com você?
Vamos, vamos começar por aqui.

90
00:06:13,160 --> 00:06:20,040
Senhoras e senhores, é um prazer
para apresentar Luísa...

91
00:06:20,140 --> 00:06:22,800
Alberto del Paraná e Los Paraguaios.

92
00:08:36,750 --> 00:08:37,809
. .

93
00:12:07,560 --> 00:12:09,660
O especial do chef é muito bom.

94
00:12:10,320 --> 00:12:11,320
Maravilhoso.

95
00:12:12,000 --> 00:12:15,140
O que você quer ter?

96
00:14:49,390 --> 00:14:50,390
Não sei.

97
00:15:22,960 --> 00:15:25,420
Obrigado.

98
00:16:28,200 --> 00:16:30,240
Obrigado.

99
00:17:15,180 --> 00:17:16,180
Desculpe.

100
00:18:35,100 --> 00:18:38,380
Não sei, mas acho... Ai, meu Deus!

101
00:18:41,160 --> 00:18:42,560
Boa noite, senhoras e senhores.

102
00:18:43,620 --> 00:18:48,240
Em cinco minutos, começamos todo o nosso
pequeno passeio por Paris.

103
00:18:49,320 --> 00:18:52,040
Veremos todas as estátuas e todos os
monumentos.

104
00:18:53,120 --> 00:18:57,080
E talvez toda a bela mulher em
o cabaré.

105
00:18:58,740 --> 00:19:01,260
Com as meninas do grande mundo.

106
00:19:03,000 --> 00:19:06,620
Sim, com um pedacinho inteiro de
strip-tease.

107
00:19:07,280 --> 00:19:08,520
O ponto de ônibus.

108
00:19:12,580 --> 00:19:14,260
Ah, isso está aí. Bom.

109
00:19:15,120 --> 00:19:16,120
Olá pessoal.

110
00:19:20,880 --> 00:19:25,300
Se você errar, vamos fazer um pouco
tour por Paris e ver todos os pontos turísticos.

111
00:19:25,840 --> 00:19:29,640
Estou recebendo um grande prazer que você
vieram nos ver, você sabe, para ir

112
00:19:29,640 --> 00:19:30,319
nos arredores de Paris.

113
00:19:30,320 --> 00:19:34,360
E evidentemente, você vai ver
todos os monumentos. E talvez terminemos

114
00:19:34,360 --> 00:19:39,220
no Salão Grande e vemos os cabarés
com as belas mulheres exaustas.

115
00:19:41,040 --> 00:19:45,600
É muito bom. E se você tiver algum
perguntas para me fazer, não tenha medo de

116
00:19:45,660 --> 00:19:48,620
porque como você pode ver, eu falo muito
bem, todos os idiomas.

117
00:19:53,560 --> 00:19:54,560
E agora,

118
00:20:03,040 --> 00:20:06,740
Senhoras e Senhores Deputados, o primeiro
apresentação de televisão neste país

119
00:20:06,740 --> 00:20:08,180
Companhia de Balé Getafe.

120
00:20:27,310 --> 00:20:29,390
O que ele deveria estar fazendo?

121
00:20:32,370 --> 00:20:34,370
Ele está preso.

122
00:20:35,310 --> 00:20:36,410
Não estou surpreso.

123
00:20:39,350 --> 00:20:40,570
Vestido assim.

124
00:20:40,910 --> 00:20:42,130
Grande Nanci.

125
00:20:44,570 --> 00:20:46,990
Eu acho que ele parece bastante viril.

126
00:20:49,150 --> 00:20:50,370
Era uma fantasia.

127
00:20:52,930 --> 00:20:54,970
Eles são todos iguais, aqueles balé
dançarinos.

128
00:20:55,350 --> 00:20:56,350
Quero dizer, eles são todos assim.

129
00:20:58,480 --> 00:21:03,240
Heltman vai às aulas de balé e está
bastante normal.

130
00:21:03,620 --> 00:21:04,640
O que, Cirilo?

131
00:21:05,180 --> 00:21:07,920
Normal? Eu te digo, ele não é.

132
00:21:08,420 --> 00:21:10,180
Bem, eu sei que ele é.

133
00:21:11,500 --> 00:21:12,860
O que você disse?

134
00:21:14,360 --> 00:21:15,480
Estou assistindo.

135
00:21:15,900 --> 00:21:19,220
Bem, olhe, se ele é normal, por que ele está
fugindo dela?

136
00:21:19,500 --> 00:21:23,020
Quero dizer, se ela estivesse na minha cela, você
não me pegaria tentando escapar.

137
00:21:23,320 --> 00:21:25,220
Eu aceitaria o castigo como um homem.

138
00:21:27,980 --> 00:21:29,240
Oh, o que são quinze dias?

139
00:21:31,260 --> 00:21:32,920
Não seja vulgar na frente da criança.

140
00:21:34,100 --> 00:21:37,400
Bem, ela não está lá. Não, está no seu
mente.

141
00:21:37,720 --> 00:21:40,000
Ele pensa que ela está lá, mas ela não está.

142
00:21:40,320 --> 00:21:43,660
Bem, por que temos que ter tudo isso
velho monte de lixo? Quero dizer, por que não posso

143
00:21:43,660 --> 00:21:47,240
tem peças sobre pessoas comuns? eu
quer dizer, pessoas comuns como nós.

144
00:21:47,460 --> 00:21:51,100
Porque, você vê, nós somos sua TV típica
audiência.

145
00:21:59,020 --> 00:22:02,380
Agora, senhoras e senhores, no Benny
Hill Show, é uma recepção calorosa para a senhorita

146
00:22:02,380 --> 00:22:03,380
Ira Heath.

147
00:22:30,160 --> 00:22:35,880
o dia chegou, época mágica do ano

148
00:22:35,880 --> 00:22:42,560
e à medida que a hora se aproxima, os sonhos se elevam
meu

149
00:22:42,560 --> 00:22:43,560
coração

150
00:23:49,800 --> 00:23:56,560
época mágica do ano e como a arte era
feito

151
00:24:24,330 --> 00:24:27,710
Dia e dia de carnaval.

152
00:24:28,650 --> 00:24:30,970
Fique aqui e...

153
00:25:12,170 --> 00:25:15,230
coisas que vocês, espectadores, devem
me pergunto sobre, você sabe, sobre

154
00:25:15,950 --> 00:25:19,730
Quero dizer, tomemos, por exemplo, aqueles
comerciais onde tem uma garota tirando

155
00:25:19,730 --> 00:25:21,770
ou um chuveiro.

156
00:25:22,670 --> 00:25:29,130
Quero dizer, você nunca se perguntou como
eles são feitos e quem estava lá e

157
00:25:29,130 --> 00:25:32,050
o que eles estavam pensando?

158
00:25:33,130 --> 00:25:37,230
Bem, eu fiz um comercial outro dia,
e na verdade, no set, no estúdio

159
00:25:37,230 --> 00:25:39,610
ao nosso lado, eles estavam fazendo uma dessas
comerciais de garota no banho, você sabe,

160
00:25:39,610 --> 00:25:42,060
então quando terminei de fazer o que estava
fazendo, você sabe, eu meio que casualmente

161
00:25:42,060 --> 00:25:44,660
andei até lá a 65 milhas por hora.

162
00:25:44,980 --> 00:25:48,880
E tinha um jogo de banho muito lindo,
você vê, e havia um muito nervoso

163
00:25:48,880 --> 00:25:52,060
diretor andando para cima e para baixo, e
de repente pela porta veio o mais

164
00:25:52,060 --> 00:25:55,220
linda garota loira em um
terninho que você já viu em seu

165
00:25:55,300 --> 00:25:58,060
E ele foi direto até ela e ele
disse: A Srta. Hargreaves?

166
00:25:58,420 --> 00:25:59,420
Ah,

167
00:26:01,400 --> 00:26:02,400
pronto quando você estiver.

168
00:26:03,140 --> 00:26:06,920
Oh, não podemos começar até que você esteja no
banho, podemos?

169
00:26:09,260 --> 00:26:11,040
Sim, é para o comercial, para o sabonete.

170
00:26:11,580 --> 00:26:13,100
A agência lhe disse sopa.

171
00:26:14,380 --> 00:26:16,520
Bem, garanto que é sabonete.

172
00:26:17,280 --> 00:26:18,460
Sabonete.

173
00:26:21,560 --> 00:26:24,820
Sim, bem, as pessoas não tomam banho com
suas roupas, não é?

174
00:26:25,420 --> 00:26:28,700
Sim, sei que é dinheiro extra para
tirando a roupa, mas tenho certeza

175
00:26:28,700 --> 00:26:30,300
a empresa ficaria feliz em pagar o extra.

176
00:26:30,540 --> 00:26:33,120
E se eles não quiserem, eu vou.

177
00:26:34,060 --> 00:26:37,400
Vou dar uma volta entre os rapazes
aqui, você vê. Ah, apenas o essencial

178
00:26:37,400 --> 00:26:40,260
os técnicos estarão aqui, minha querida. Como
você pode ver, como o...

179
00:26:40,600 --> 00:26:41,620
Atendente de estacionamento.

180
00:26:43,620 --> 00:26:44,620
Gerente de cantina.

181
00:26:44,720 --> 00:26:48,020
Sim, bem, não se preocupe, querido, porque
você estará mais debaixo da água com sabão

182
00:26:48,020 --> 00:26:52,240
a hora, você vê. Harry colocará seu
entregue e espuma toda a água, você

183
00:26:52,240 --> 00:26:54,600
veja, antes de entrar, querido, sim.

184
00:26:55,880 --> 00:26:59,260
Bem, é claro, se ficar vazio enquanto
você está nisso, só teremos que confiar

185
00:26:59,260 --> 00:27:01,020
O autocontrole de Harry, não é?

186
00:27:01,620 --> 00:27:06,100
Sim, ele estará segurando o dispositivo portátil
câmera nas suas costas na maior parte do tempo,

187
00:27:06,100 --> 00:27:09,340
veja. Somente no final ele virá
redondo e segure-o em seu rosto.

188
00:27:10,030 --> 00:27:14,770
Sim, estará no seu rosto. Pode ser
tremendo um pouco, mas estará no seu

189
00:27:14,770 --> 00:27:16,130
cara, você vê. Sim?

190
00:27:16,530 --> 00:27:19,710
Bem, se alguma cena aparecer aí
são um pouco arriscados demais, não

191
00:27:19,770 --> 00:27:21,570
vamos cortá-los e jogá-los
embora.

192
00:27:23,270 --> 00:27:26,590
Você vai? Multar. Você vai se trocar?
Certo, Harry, você poderia espumar o

193
00:27:26,590 --> 00:27:28,350
água? Não, faça isso agora, Harry. Isso é
adorável.

194
00:27:28,690 --> 00:27:31,710
Certo, senhorita Hargreaves? Certo, você é
no banho. Isso é adorável.

195
00:27:32,130 --> 00:27:33,670
Oh, você é uma menina crescida, não é?

196
00:27:34,669 --> 00:27:38,230
Só uma coisa, Srta. Hargraves. Iria
você se importa de tirar o roupão?

197
00:27:38,530 --> 00:27:40,270
Jogue-o para o lado. Isso é adorável.

198
00:27:40,570 --> 00:27:44,250
Tudo bem, Harry, não há necessidade
espumar a água. É espumoso... Você

199
00:27:44,250 --> 00:27:47,950
deixou cair sua caneta lá. Bem, vamos
só tenho que deixar para mais tarde, não vou

200
00:27:47,950 --> 00:27:49,650
nós? Aqui vamos nós. Agora, pegue um.

201
00:27:50,170 --> 00:27:52,450
Isso é adorável. Agora, pegue o sabonete,
querido. Corte!

202
00:27:52,650 --> 00:27:56,190
Corte! Não há necessidade de se levantar, senhorita
Hargraves.

203
00:27:56,530 --> 00:27:58,210
Bem, por que você se levantou?

204
00:27:58,570 --> 00:28:00,090
Você encontrou a caneta de Harry.

205
00:28:00,830 --> 00:28:01,830
Bem...

206
00:28:03,470 --> 00:28:05,110
Você pode dar a ele depois.

207
00:28:05,330 --> 00:28:06,830
Certo, querido. Aqui vamos nós agora.

208
00:28:07,030 --> 00:28:07,989
Pegue dois.

209
00:28:07,990 --> 00:28:11,110
É isso. Caranguejo redondo. Pegue o sal.
Espere aí. Segure o sabonete. Certo,

210
00:28:11,210 --> 00:28:13,950
corte. Ah, esplêndido. Obrigado, senhorita
Hargreaves. Você pode ir e se trocar agora.

211
00:28:14,330 --> 00:28:15,430
Ah, com licença.

212
00:28:16,130 --> 00:28:17,430
Olá? Sim?

213
00:28:18,310 --> 00:28:20,750
Oh, eu vejo. Tudo bem, obrigado.

214
00:28:21,690 --> 00:28:25,890
Você nunca vai acreditar nisso, senhorita
Hargreaves, mas era sopa.

215
00:28:26,850 --> 00:28:27,850
Sim, sopa.

216
00:28:29,170 --> 00:28:31,250
Nunca ouvi falar da sua sopa.

217
00:28:47,180 --> 00:28:51,680
Era dia de mercado na aldeia e
a multidão em volta das barracas era bastante

218
00:28:51,680 --> 00:28:56,940
denso. Mas o que me chamou a atenção foi um
olho cheio de barraca com um musical

219
00:28:57,620 --> 00:29:01,300
E na barraca veio um velhinho,
suas roupas estavam todas esfarrapadas e finas,

220
00:29:01,540 --> 00:29:06,500
mas seu rosto se ilumina como seus olhos
avistei um lindo violino antigo.

221
00:29:07,540 --> 00:29:11,980
Ele gritou para o traficante, dizendo:
quanto custa esse então? Ele respondeu:

222
00:29:12,100 --> 00:29:15,280
isso é um Stradivarius, meu caro, isso vai
custou quatro libras e dez.

223
00:29:18,440 --> 00:29:21,680
Eu não posso permitir isso, disse o velhinho
cara, e um nó surgiu na minha garganta.

224
00:29:22,180 --> 00:29:27,040
Eu estava me sentindo muito feliz e então
enfiou na mão um dez xelins

225
00:29:27,660 --> 00:29:32,160
Uma multidão se reuniu atrás de nós, e eu
rapidamente deu a volta com seu ato. Quando eu

226
00:29:32,160 --> 00:29:34,960
terminado, descobri que havia coletado cinco
libras, então peguei meus dez xelins de volta.

227
00:29:39,840 --> 00:29:44,660
Bem, demos o dinheiro ao traficante e
este velho, tão mal vestido,

228
00:29:44,960 --> 00:29:46,680
pegou o violino.

229
00:29:47,790 --> 00:29:52,530
enfiou-o debaixo do queixo e ele tocou
como um homem possuído.

230
00:30:02,950 --> 00:30:09,630
Ele tocou fugas e cantatas e orito
-toito -toitos também, por

231
00:30:09,630 --> 00:30:13,950
compositores como Johann Sebastian Bach, para
mencionar apenas alguns.

232
00:30:15,530 --> 00:30:19,890
Ele tocou valsas de Strauss e Dee
Floydamore e contos de Viena

233
00:30:20,190 --> 00:30:22,650
Depois o Concerto para Piano de Tchaikovsky.

234
00:30:22,930 --> 00:30:24,710
Mas ele não jogou tão bem.

235
00:30:28,290 --> 00:30:30,730
Muito bem, gritou a multidão quando ele
terminou.

236
00:30:30,970 --> 00:30:35,170
E eles gentilmente acariciaram sua cabeça. Mas o
a excitação era demais para o pequeno

237
00:30:35,170 --> 00:30:37,230
velho que infelizmente caiu
morto.

238
00:30:37,930 --> 00:30:41,090
Bem, damos ao observador o seu trabalho, o
revendedor seu violino.

239
00:30:43,230 --> 00:30:44,610
Pegou de volta nosso dinheiro.

240
00:30:45,070 --> 00:30:50,550
e então pegamos o velho e nós
colocou-o para descansar no cemitério

241
00:30:50,550 --> 00:30:56,210
perto do vale, mas às vezes à noite, quando
a lua brilhará se eu deveria

242
00:30:56,210 --> 00:31:01,110
acontecer de se perder no alto da colina
parece que ainda consigo ouvir o todo

243
00:31:01,110 --> 00:31:01,530
jogar

244
00:31:01,530 --> 00:31:09,370
sim

245
00:31:09,370 --> 00:31:13,930
as palavras daquela canção popular soam verdadeiras
pois embora o velho tenha ido embora, sim

246
00:31:13,930 --> 00:31:15,360
embora a música tenha terminado.

247
00:31:15,640 --> 00:31:18,140
A doença persiste.

248
00:31:28,740 --> 00:31:29,740
Obrigado.

249
00:31:30,420 --> 00:31:35,060
Muito obrigado. E agora, senhoras e
Senhores Deputados, por mais alguns daqueles horríveis

250
00:31:35,060 --> 00:31:38,800
momentos televisivos que, quando somados
juntos, formam um diretor

251
00:31:57,230 --> 00:31:58,430
Estou te avisando, Zacho.

252
00:31:58,910 --> 00:32:04,150
Você machuca um fio de cabelo do corpo dela e eu vou
quebre todos os ossos da sua cabeça.

253
00:32:07,230 --> 00:32:08,230
Olá, querido.

254
00:32:08,310 --> 00:32:09,310
Desça até mim.

255
00:32:31,510 --> 00:32:33,790
Corte. Corte. Desculpe.

256
00:32:34,330 --> 00:32:36,290
Vamos. Oh. Prop.

257
00:32:37,150 --> 00:32:38,790
Aqui vamos nós, então. Ação.

258
00:32:41,570 --> 00:32:42,570
Oh,

259
00:32:44,210 --> 00:32:50,170
Barnaby. Eu sou apenas o pequeno mais feliz
concha no... Oh, desculpe, John.

260
00:32:50,430 --> 00:32:52,490
Não, está tudo bem. Continue correndo. Certo, pegue
ela daqui.

261
00:32:55,670 --> 00:32:56,910
Certo, ação.

262
00:32:59,500 --> 00:33:02,360
Eu sou apenas... Oh, sinto muito, John.

263
00:33:04,220 --> 00:33:05,220
OK.

264
00:33:06,780 --> 00:33:10,380
Agora, você está bem? Sim, estou bem agora. Carregar
sobre. Tudo ficará bem.

265
00:33:10,700 --> 00:33:11,499
Não está cansado?

266
00:33:11,500 --> 00:33:12,500
Não.

267
00:33:12,680 --> 00:33:13,680
Oh,

268
00:33:15,940 --> 00:33:16,940
Barnaby!

269
00:33:33,200 --> 00:33:34,200
Vejo você na piscina, hein?

270
00:33:37,100 --> 00:33:40,940
Ele gosta de você. Ele não gosta de mim. O que
você tem que eu não tenho?

271
00:33:42,980 --> 00:33:45,400
Eu vou matar aquele cara, filho. Não posso.

272
00:33:52,020 --> 00:33:57,660
Sozinho, completamente sozinho Em uma noite como esta

273
00:37:06,960 --> 00:37:13,840
Muitos telespectadores reclamam disso

274
00:37:13,840 --> 00:37:17,480
em programas de bate-papo na televisão, o mesmo
os entrevistadores têm como tema o ano seguinte

275
00:37:17,480 --> 00:37:21,200
ano. E mais, os mesmos convidados
continue surgindo também. Bem, aqui em

276
00:37:21,200 --> 00:37:23,400
Thames, gostamos de dar aos recém-chegados uma
chance.

277
00:38:07,140 --> 00:38:08,560
Aqui está Tommy Chopper.

278
00:38:12,520 --> 00:38:13,720
Tudo bem.

279
00:38:15,260 --> 00:38:16,260
Olá pessoal.

280
00:38:16,900 --> 00:38:17,900
O que é um mugwump?

281
00:38:18,840 --> 00:38:22,040
Um mugwump é um pássaro que fica em cima do muro
com sua caneca de um lado e seu wump

282
00:38:22,040 --> 00:38:23,040
sobre o outro.

283
00:38:24,060 --> 00:38:25,060
Há um.

284
00:38:27,000 --> 00:38:31,060
Você ouviu falar do ator que era tão
vaidoso que ele estacionou em Lover's Lane

285
00:38:31,060 --> 00:38:32,060
sozinho?

286
00:38:33,380 --> 00:38:34,380
Há outro.

287
00:38:35,530 --> 00:38:39,850
Ou a atriz que era tão burra que
não poderia somar dois sem tirar

288
00:38:39,850 --> 00:38:40,850
blusa.

289
00:38:43,190 --> 00:38:46,790
Muito bem, senhoras e senhores, vamos
fale sério por um momento porque nós

290
00:38:46,790 --> 00:38:53,750
poderia... estou me apaixonando por você esta noite.

291
00:38:57,350 --> 00:39:01,530
Bem, aqui vamos nós. Senhoras e senhores,
devemos ser sérios. Este é um assunto sério

292
00:39:01,530 --> 00:39:05,670
importa. Se... Se você conhecesse alguém que
tinha 107 anos, tenho certeza que você

293
00:39:05,670 --> 00:39:11,810
tenho muitas perguntas para fazer a ele. E
Não sou diferente de ninguém. eu

294
00:39:11,810 --> 00:39:15,790
tenho muitas perguntas para fazer a ele. Aqui
ele tem hoje 107 anos, Eric

295
00:39:15,790 --> 00:39:17,090
Moulton de Kimberley.

296
00:39:41,520 --> 00:39:46,760
Se eu lhe dissesse que três gols foram
marcou hoje no futebol Lambton

297
00:39:46,840 --> 00:39:51,000
Eu não suponho que isso realmente surpreenderia
você. Mas quando eu te digo que eles eram

298
00:39:51,000 --> 00:39:55,400
marcado pelo vigário de Lambton, tenho certeza
você ficará surpreso. Ele veio junto

299
00:39:55,400 --> 00:40:01,180
aqui esta noite direto da mudança
quarto. Ele é mais que bem-vindo. E aqui

300
00:40:01,180 --> 00:40:04,100
é, o reverendo Peter Wilby.

301
00:40:06,180 --> 00:40:07,180
Sim,

302
00:40:08,700 --> 00:40:09,700
provavelmente.

303
00:40:43,010 --> 00:40:44,010
O que vem a seguir?

304
00:40:44,410 --> 00:40:51,270
Bem... eu... eu sinto

305
00:40:51,270 --> 00:40:54,970
que nós na igreja devemos mostrar que
somos iguais a todos os outros.

306
00:40:56,450 --> 00:40:57,850
Quero dizer, que somos humanos.

307
00:41:00,310 --> 00:41:01,310
Eu vejo.

308
00:41:03,710 --> 00:41:10,160
Bem, todos nós temos nosso pequeno
diferenças. Quero dizer, como na indústria,

309
00:41:10,160 --> 00:41:13,660
acho que o importante é arejar
as diferenças de vez em quando.

310
00:41:15,600 --> 00:41:22,460
Você sabe, hum... Leve-os para o
aberto, então para

311
00:41:22,460 --> 00:41:23,460
fale. Sim.

312
00:41:28,420 --> 00:41:35,260
E, ah... Como

313
00:41:35,260 --> 00:41:39,900
por jogar futebol... Sim. Futebol,
bem, muitas vezes penso que... Vida.

314
00:41:40,420 --> 00:41:45,120
A vida é muito parecida com um jogo de futebol.
Quero dizer, estamos todos lutando para

315
00:41:45,120 --> 00:41:48,220
mesmo objetivo. Quero dizer, todos nós queremos mostrar
do que somos feitos, não é?

316
00:41:50,180 --> 00:41:53,840
E não tenho nada a esconder. eu gosto de ser
admirado como qualquer outro homem.

317
00:41:54,780 --> 00:41:55,780
Bem,

318
00:41:56,720 --> 00:41:59,480
Vigário, você sabe, isso é realmente comovente
seu parceiro desfeito.

319
00:42:00,640 --> 00:42:01,640
Desculpe?

320
00:42:01,840 --> 00:42:04,640
Estou dizendo, é muito interessante
embora seu parceiro tenha desfeito.

321
00:42:20,000 --> 00:42:24,320
religião e agora senhoras e senhores
estou muito feliz que meu pescoço

322
00:42:24,320 --> 00:42:31,060
meu próximo convidado meu próximo convidado chegou

323
00:42:31,060 --> 00:42:35,380
do extremo oeste de Londres, ele é um dos
o maior oeste sul de Londres que eu conheço

324
00:42:35,380 --> 00:42:39,160
você vai fazê-lo muito bem-vindo
aqui está ele Rodney Fairchild

325
00:42:46,520 --> 00:42:49,880
É esplêndido da sua parte ter vindo e
seja meu convidado neste show. eu realmente sou

326
00:42:49,880 --> 00:42:53,600
absolutamente emocionado por você ter estado
capaz de encontrar tempo para ir junto. Você

327
00:42:53,600 --> 00:42:58,020
uma reputação de ser um inferno
-raiser. Você acha que essa reputação é

328
00:42:58,020 --> 00:42:59,020
justificado de alguma forma?

329
00:43:00,540 --> 00:43:01,740
Isso você tem?

330
00:43:03,160 --> 00:43:09,440
Isso, você sabe, de ser um criador do inferno.
Você se sente de alguma forma justificado em

331
00:43:09,440 --> 00:43:13,180
tudo? Essa reputação que você tem?

332
00:43:23,169 --> 00:43:24,950
Não. Bem, aí está você.

333
00:43:26,470 --> 00:43:29,810
Esse é o meu estilo. É apenas uma espécie de
divulgação em jornal. Eles colocam rótulos

334
00:43:29,810 --> 00:43:33,150
pessoas, não é? Eles meio que, você
sei, eles vão colocar rótulos, mas eu

335
00:43:33,150 --> 00:43:36,830
suponha que eles coloquem um rótulo em você, mais ou menos
mais. Você sabe, uma espécie de publicidade.

336
00:43:37,050 --> 00:43:38,650
Você diria que foi publicidade? eu
suponha que seja publicidade.

337
00:43:40,210 --> 00:43:41,210
Bem,

338
00:43:41,250 --> 00:43:42,250
sim.

339
00:43:49,210 --> 00:43:50,950
Sim, estou bastante surpreso com isso.

340
00:43:52,570 --> 00:43:57,230
Diga-me, isso te preocupa nisso
reputação? Errado e falso, isso pode

341
00:43:57,270 --> 00:43:59,190
Isso te preocupa?

342
00:43:59,590 --> 00:44:05,430
A reputação que você tem. Será que isso
te preocupar de alguma forma?

343
00:44:07,610 --> 00:44:08,610
Não.

344
00:44:10,950 --> 00:44:11,950
Bem,

345
00:44:12,390 --> 00:44:15,650
aí está você. Honestamente, eu poderia continuar
conversando com você a noite toda.

346
00:44:17,170 --> 00:44:20,390
É ótimo ter você no programa, mas você
sabe, temos que seguir em frente. É

347
00:44:20,390 --> 00:44:23,150
hora de conhecer meu último convidado esta noite.
Eu sei que você vai fazê-la

348
00:44:23,150 --> 00:44:27,090
bem-vindo. Aqui está ela, a muito adorável
Estrela do West End, Liza Moon.

349
00:44:35,930 --> 00:44:42,750
Liza, adorável de ter... Adorável de ter
você

350
00:44:42,750 --> 00:44:43,750
no show.

351
00:44:44,720 --> 00:44:47,600
O que você tem feito ultimamente? Você está
ainda aparecendo no West End?

352
00:44:51,220 --> 00:44:57,620
Diga-me, vocês já trabalharam juntos?
Você já trabalhou com

353
00:44:57,620 --> 00:44:59,800
Liza?

354
00:45:01,460 --> 00:45:03,160
Algum de seus shows juntos?

355
00:45:03,580 --> 00:45:08,980
Você ainda não teve o prazer de trabalhar?
Você já trabalhou com eles?

356
00:45:11,279 --> 00:45:12,320
Rodney aqui.

357
00:45:12,760 --> 00:45:14,600
É lindo ter todos vocês aqui.

358
00:45:15,020 --> 00:45:16,580
Realmente é absolutamente esplêndido.

359
00:45:27,780 --> 00:45:29,480
É isso que o público quer, caras novas.

360
00:45:30,660 --> 00:45:31,660
Um seguido.

361
00:45:33,220 --> 00:45:34,980
Bem, senhoras e senhores, eu poderia ir
ligado.

362
00:45:37,520 --> 00:45:42,300
Sigo conversando e me divertindo aqui todo
noite, mas infelizmente o relógio antigo

363
00:45:42,300 --> 00:45:45,140
na parede diz que faltam apenas 42 minutos
para ir.

364
00:45:47,060 --> 00:45:52,040
Enfim, pessoal, sintonizem novamente desta vez
na próxima semana e veja Crossroads.

365
00:45:58,800 --> 00:46:03,720
Agora, foi há apenas 10 anos, quando eu estava
17.

366
00:46:05,290 --> 00:46:12,010
Vim para a cidade em busca de um
sonho, enquanto eu vagava

367
00:46:12,010 --> 00:46:13,010
Soho.

368
00:46:13,430 --> 00:46:20,170
Disseram que sempre acontecia, às três da tarde.
'relógio da manhã, em busca de

369
00:46:20,170 --> 00:46:21,210
diversão inocente.

370
00:46:21,510 --> 00:46:26,830
Mas vou esperar, vou precisar disso no
manhã, recebi da minha mãe e do meu pai.

371
00:46:27,270 --> 00:46:32,570
Eles disseram, filho, fique longe das meninas
do bar Sousa.

372
00:46:33,260 --> 00:46:38,060
Agora as mulheres lá dentro, elas tocam todas
tipos de jogos, disse a garota do

373
00:46:38,060 --> 00:46:38,919
com orgulho.

374
00:46:38,920 --> 00:46:41,800
Eu pensei que ela quis dizer jogos como
piscadelas.

375
00:46:42,300 --> 00:46:44,040
Então me aventurei lá dentro.

376
00:46:44,600 --> 00:46:47,620
Ela disse que algumas delas são garotas travessas.

377
00:46:48,040 --> 00:46:49,940
Ooh, isso me fez pensar.

378
00:46:50,360 --> 00:46:56,160
Eu poderia pegar um deles tendo um
Tickle quando ela deveria estar piscando.

379
00:47:02,030 --> 00:47:07,210
Eles disseram, filho, fique longe das meninas
do bar Suza.

380
00:47:07,730 --> 00:47:10,670
Agora, Susie, ela veio e sentou-se ao lado
eu.

381
00:47:10,950 --> 00:47:16,170
Sua pele era como uma rosa, mas
Não pude deixar de notar uma pequena marca

382
00:47:16,170 --> 00:47:18,690
através da ponte do nariz.

383
00:47:19,050 --> 00:47:24,470
Ela disse, aquela marca que você está olhando
Isso foi causado através de óculos, minha querida.

384
00:47:24,830 --> 00:47:30,150
Eu disse, por que você não usa contato
lentes? Ela disse, eles não aguentam o suficiente

385
00:47:36,210 --> 00:47:41,730
E eles disseram: filho, fique longe do
meninas do bar Sousa.

386
00:47:42,790 --> 00:47:47,230
Susie, ela me levou para um quarto lá em cima
e ela me entregou a chave.

387
00:47:47,910 --> 00:47:53,150
Ela disse que este quarto deve ser alugado como está
está com tudo o que você pode ver.

388
00:47:53,550 --> 00:47:58,870
E você vai ficar com o quarto,
disse eu no tom mais ambíguo.

389
00:47:59,690 --> 00:48:04,590
Ela disse, eu não vou ficar com o
quarto. Devo ficar em paz.

390
00:48:05,150 --> 00:48:10,530
Mas eu gostaria de poder ouvir o aviso que eu
recebi da minha sogra.

391
00:48:10,930 --> 00:48:16,370
Eles dizem, filho, fique longe das meninas
do bar Susie.

392
00:48:16,950 --> 00:48:19,410
Mas isso tudo foi há muitos anos.

393
00:48:20,070 --> 00:48:22,190
Agora, Susie, ela é minha esposa.

394
00:48:22,450 --> 00:48:28,010
E eu tenho dito muitas vezes que no dia em que
qua foi o dia mais feliz da minha vida.

395
00:48:28,410 --> 00:48:33,710
Ora, eu dei ao pregador cinco libras
nota. Ele me olhou meio estranho.

396
00:48:34,310 --> 00:48:39,670
E então ele roubou minha Susie e deu
me quatro libras e troco.

397
00:48:40,170 --> 00:48:42,590
E eu ignorei o garoto.

398
00:48:42,890 --> 00:48:45,210
Perdi minha mãe e meu pai.

399
00:48:45,670 --> 00:48:51,230
Porque agora eu vivo uma vida fácil, e eu
andar em um carro grande e rápido.

400
00:48:51,630 --> 00:48:53,890
Eu fumo um charuto grande.

401
00:48:54,570 --> 00:48:56,970
Eu vivo como um czar.

402
00:48:57,640 --> 00:48:59,740
Com champanhe e caviar.

403
00:49:00,220 --> 00:49:04,160
E as lindas e maravilhosas garotas de
o bar de terça-feira.

404
00:49:08,580 --> 00:49:09,580
Obrigado.

405
00:49:12,120 --> 00:49:13,560
Muito obrigado, senhoras e senhores.

406
00:49:13,860 --> 00:49:16,880
Muito bom estar com você novamente, e nós
estou ansioso para ver todos vocês novamente

407
00:49:16,880 --> 00:49:18,500
muito, muito em breve. Adeus por agora.